1 00:00:13,666 --> 00:00:17,375 I saw you, you little bastard! 2 00:00:25,916 --> 00:00:29,208 I know you're out there! 3 00:01:12,875 --> 00:01:19,041 You were an ugly one. Think I did you a favor. 4 00:01:43,250 --> 00:01:49,083 Have you ever stood and watched up into the night sky... 5 00:01:50,000 --> 00:01:53,875 and hoped to see a shooting star? 6 00:01:56,375 --> 00:02:00,083 They only appear a few times during a night. 7 00:02:01,958 --> 00:02:04,958 And disappears in just a second. 8 00:02:09,208 --> 00:02:17,125 During that second you have to be fast and know exactly what you want. 9 00:02:18,708 --> 00:02:23,750 Sometimes that star is no star at all. 10 00:02:26,041 --> 00:02:29,458 My brother William made a wish in 1947. 11 00:02:30,791 --> 00:02:33,791 The day we met Bob. 12 00:03:26,083 --> 00:03:28,458 It was a bright morning in June. 13 00:03:29,041 --> 00:03:31,416 I had just turned 12. 14 00:03:31,708 --> 00:03:38,375 William was jealous that I was older than him. And had a birthday in the summer. 15 00:03:38,916 --> 00:03:43,458 We had finished building our wagon. Which we would collect from the stable. 16 00:03:45,625 --> 00:03:49,166 I'll take the cart. - I'll take the bucket. The cloth is not needed. 17 00:03:51,291 --> 00:03:54,583 William, take the rope! 18 00:03:59,041 --> 00:04:01,208 Come on, let's go. 19 00:04:04,208 --> 00:04:08,583 Our father no longer worked. because of his other full-time job 20 00:04:08,791 --> 00:04:12,916 which was drinking and yelling at us every time we did something wrong. 21 00:04:13,208 --> 00:04:15,375 Don't run too far now, boys! 22 00:04:15,625 --> 00:04:19,375 And we always did something wrong. At least it seemed that way. 23 00:04:20,541 --> 00:04:22,458 It was worst for William. 24 00:04:23,000 --> 00:04:27,083 At night he prayed for mother to come down from heaven and save us. 25 00:04:27,708 --> 00:04:34,250 It wasn't that Dad was a horrible person. He just had adult problems that we didn't understand. 26 00:04:34,666 --> 00:04:38,625 And of course he missed mom. We all did. 27 00:04:41,000 --> 00:04:44,541 But I considered us happy here on the farm. 28 00:04:45,208 --> 00:04:50,250 We had each other and our sand colored dog which we called Sandy. 29 00:04:51,541 --> 00:04:58,500 We were going out to look for new exciting things. 30 00:05:00,041 --> 00:05:04,875 -What do you think we will find? -Don't know, hope something new and exciting. 31 00:05:05,541 --> 00:05:10,375 Yes, as a treasure. -Or lots of gold for dad. 32 00:05:10,708 --> 00:05:17,333 To dad? No, I'm not giving it to dad. -Why not? You know he needs the money. 33 00:05:17,708 --> 00:05:22,333 With lots of gold, we can do whatever we want. Like the pirates did. 34 00:05:22,416 --> 00:05:24,375 Pirates? 35 00:05:25,666 --> 00:05:29,666 Yes, like a big bad pirate. 36 00:05:30,125 --> 00:05:31,625 Which pirates? 37 00:05:31,750 --> 00:05:33,708 -The ones from mom's stories. 38 00:05:38,166 --> 00:05:42,458 Come on, you can't be a pirate. -Why not? 39 00:05:42,541 --> 00:05:45,541 Because you are lousy at fencing. 40 00:06:15,083 --> 00:06:24,250 William was the youngest and most adventurous. He thought we had the world in our hands. 41 00:06:24,791 --> 00:06:31,583 He had no plans to follow in our father's footsteps and someday get a job. 42 00:06:31,958 --> 00:06:36,541 William always took mum's stories too literally. 43 00:06:36,708 --> 00:06:40,166 He fantasized about being one of the main characters. 44 00:06:40,750 --> 00:06:42,208 I was jealous of that. 45 00:06:42,333 --> 00:06:50,750 Myself I thought so much about reality, that I had to force myself to be playful. 46 00:06:51,083 --> 00:06:55,625 I was too aware of our situation on the farm. 47 00:06:55,833 --> 00:06:59,041 But I tried to play, it was summer vacation after all. 48 00:06:59,583 --> 00:07:01,833 I will win. 49 00:07:06,625 --> 00:07:08,250 Ahh! 50 00:07:14,291 --> 00:07:17,458 William, are you okay? 51 00:07:21,166 --> 00:07:26,958 The endless summers you only had as a child. And this summer had just begun. 52 00:07:27,291 --> 00:07:28,916 Which we thought was fantastic. 53 00:07:29,166 --> 00:07:33,875 We had open meadows to play on with grass slipping through the fingers. 54 00:07:33,958 --> 00:07:37,041 And I had my two best friends by my side. 55 00:07:37,208 --> 00:07:41,125 We ran across the meadow as before been our proud father's workplace. 56 00:07:41,708 --> 00:07:46,666 But which was now just a home for mosquitoes and fortresses. 57 00:08:16,916 --> 00:08:22,208 Do you find something interesting? - No, not yet, only rocks. 58 00:08:22,916 --> 00:08:27,875 -Save the stones then. - Hehe, yes, maybe. 59 00:08:31,416 --> 00:08:34,458 What is this something? -I don't know, save it. 60 00:08:34,500 --> 00:08:35,666 Okay. 61 00:08:41,791 --> 00:08:43,833 Wait! Here's something. 62 00:08:44,083 --> 00:08:46,666 -What is it? - I don't know, something blue. 63 00:08:47,416 --> 00:08:49,208 Something blue? 64 00:08:49,500 --> 00:08:55,791 Yes it is a blue bottle. I've never seen a blue one before. 65 00:09:12,875 --> 00:09:16,500 Aha! A land crab in sight. 66 00:09:17,541 --> 00:09:20,583 William? 67 00:09:23,416 --> 00:09:26,166 Do you remember mom's summer pie? 68 00:09:26,250 --> 00:09:31,125 I miss her smile and how she waved us in for dinner. 69 00:09:53,166 --> 00:09:57,916 I remember she always wore a nice dress. 70 00:09:58,916 --> 00:10:05,458 She used to come out to the fields to check on us. 71 00:10:09,666 --> 00:10:15,166 Mother and father had met in Sweden. Where dad worked for a British company. 72 00:10:17,208 --> 00:10:21,791 Although it would be difficult for us with a new language... 73 00:10:23,458 --> 00:10:27,583 mother agreed to move the family to America. 74 00:10:27,708 --> 00:10:32,750 Because it was the land of "endless possibilities". As dad called it. 75 00:10:36,333 --> 00:10:42,625 So they packed their bags, took the boat toward a new beginning and a better life. 76 00:10:43,666 --> 00:10:48,375 And certainly life was good. At least for a while. 77 00:10:49,500 --> 00:10:57,666 Until she got sick. After that, Dad became a shadow of his former self. 78 00:10:58,541 --> 00:11:00,750 I don't want to talk about mom. 79 00:11:00,958 --> 00:11:07,000 I couldn't think about mother without horrible memories coming and taking her from us. 80 00:11:07,375 --> 00:11:08,875 Edward, wait! 81 00:11:10,500 --> 00:11:16,833 I tried to repress most of my childhood, but felt that I then lost the happy bits. 82 00:11:16,958 --> 00:11:19,916 I couldn't talk to my brother about it. 83 00:11:20,625 --> 00:11:27,375 He didn't remember mother as a person. But just the idea of her. 84 00:11:28,250 --> 00:11:31,833 I noticed that his childhood did not was affected in the same way as mine. 85 00:11:32,125 --> 00:11:33,750 I'll have a look at the blue bottle. 86 00:11:33,875 --> 00:11:35,958 It's just a bottle. 87 00:11:37,208 --> 00:11:38,666 Let me see! 88 00:11:39,416 --> 00:11:41,041 Wow. 89 00:11:41,541 --> 00:11:44,041 Well, it's quite nice. 90 00:11:46,125 --> 00:11:48,166 I think it's fantastic! 91 00:11:48,541 --> 00:11:53,208 No it isn't! And we will never find anything exciting. 92 00:11:54,041 --> 00:11:57,666 Sandy! Where are you going? 93 00:11:59,250 --> 00:12:03,000 Come on, help me with the cart. 94 00:12:04,750 --> 00:12:07,875 Sandy! where are you 95 00:12:14,291 --> 00:12:16,708 Sandy, where are you girl? 96 00:12:30,333 --> 00:12:32,166 Sandy! 97 00:12:41,166 --> 00:12:42,875 Sandy! 98 00:12:50,708 --> 00:12:52,291 Oh no. 99 00:12:52,916 --> 00:12:56,541 This is Mr. Johnson's farm. You know he's crazy. 100 00:12:57,083 --> 00:13:02,125 Shucks! We leave the carriage. We'll pick it up later. 101 00:13:06,083 --> 00:13:08,583 Sandy! 102 00:13:26,333 --> 00:13:30,791 We had no choice but to follow her. We were too far from home now. 103 00:13:31,125 --> 00:13:37,041 We couldn't turn around and tell Dad that we got rid of Sandy. 104 00:13:37,666 --> 00:13:41,666 Maybe what we should have done. But we didn't even know what she was running towards. 105 00:13:42,125 --> 00:13:50,125 Instead we followed her deeper and deeper into the cornfield aisles. 106 00:13:51,000 --> 00:13:56,333 I hate this, where is she? -Shh! Be quiet. 107 00:13:59,333 --> 00:14:01,541 Come again. 108 00:14:15,125 --> 00:14:19,458 Look there she is. -Finally. 109 00:14:22,875 --> 00:14:26,833 What has happened here? 110 00:14:34,541 --> 00:14:38,750 What is that girl? 111 00:14:41,791 --> 00:14:45,375 That way. 112 00:14:57,333 --> 00:15:02,291 This is a devil, how do we get out? Aha. 113 00:15:20,500 --> 00:15:25,625 Now what? -Look! 114 00:15:32,583 --> 00:15:36,666 We pick up the cart. 115 00:16:43,041 --> 00:16:47,291 I think it's a flying saucer. -A flying what? 116 00:16:48,083 --> 00:16:50,791 A flying saucer, kind of like an airplane. 117 00:16:52,166 --> 00:16:55,708 Without wings or propellers? 118 00:16:56,708 --> 00:16:59,083 Yes.. 119 00:17:00,041 --> 00:17:06,125 Yes, it's a flying saucer. 120 00:17:07,333 --> 00:17:12,500 So, can we fly it? -I don't know. 121 00:17:50,833 --> 00:17:53,583 Edward, come here! 122 00:18:14,875 --> 00:18:17,416 We have found something. 123 00:18:22,916 --> 00:18:28,416 It was an easy choice to dump all the stuff, to make room for our new find. 124 00:18:28,500 --> 00:18:31,750 Without forgetting the blue bottle, of course. 125 00:18:39,916 --> 00:18:43,000 Come on bro, you gotta take off. 126 00:18:46,250 --> 00:18:51,708 We pulled the now much heavier wagon through the corn field and into the forest. 127 00:18:52,083 --> 00:18:55,750 We hoped to make it home without dad seeing what we found. 128 00:18:55,958 --> 00:19:00,291 We fought and it felt like that the way home was much longer. 129 00:20:00,041 --> 00:20:04,875 He might not get angry. 130 00:20:09,708 --> 00:20:12,750 What are you doing out here? 131 00:20:13,458 --> 00:20:17,708 I'm going to the bank. I told you not to run too far. 132 00:20:18,083 --> 00:20:19,875 Sorry dad. 133 00:20:20,791 --> 00:20:23,416 -What do you have in the cart? 134 00:20:28,333 --> 00:20:31,291 I don't want to live in a junkyard. 135 00:20:31,500 --> 00:20:34,083 It's just a blue bottle. 136 00:20:34,791 --> 00:20:38,083 Ugh, you two go home right away. 137 00:20:46,458 --> 00:20:51,166 Argh! Do you think dad will come loot the entire village for its gold? 138 00:20:52,875 --> 00:20:56,000 Or, will he just rob the bank? 139 00:20:56,333 --> 00:21:00,958 Come on, we have work to do, we're going home. 140 00:21:04,458 --> 00:21:08,291 Phew, that was close to the eye. But what do we do with the flying thing? 141 00:21:08,625 --> 00:21:12,458 The flying saucer. - Well, the flying saucer. 142 00:21:12,750 --> 00:21:19,916 What do we do with it? Maybe we'll come back when dad falls asleep. 143 00:21:32,208 --> 00:21:37,791 How much do you think it weighs? -As much as dad's car, maybe more. 144 00:21:37,958 --> 00:21:41,541 Can we dig it up? -If we work all night. 145 00:21:41,916 --> 00:21:46,250 Then we need a shovel. - Yes, a huge one! 146 00:21:46,583 --> 00:21:48,208 Edward, close the door. 147 00:21:48,250 --> 00:21:52,125 No Sandy, you can stay out. 148 00:21:53,625 --> 00:21:58,041 You can keep watch, okay? Good girl. 149 00:22:41,041 --> 00:22:43,708 What is that something? 150 00:22:50,791 --> 00:22:56,125 I think it's an alien. -An alien? 151 00:22:56,625 --> 00:23:00,750 Yes, but I'm not sure. 152 00:23:08,125 --> 00:23:12,875 Ugh, look at his fingers. 153 00:23:13,583 --> 00:23:16,875 Don't touch him. - Just a little. 154 00:23:23,916 --> 00:23:29,125 Edward, I don't think you should touch him. 155 00:23:35,250 --> 00:23:37,791 He just looks scary. 156 00:23:39,708 --> 00:23:41,000 Edward... 157 00:23:41,708 --> 00:23:44,250 This is a bad idea. 158 00:24:09,833 --> 00:24:12,375 Dad? 159 00:24:21,791 --> 00:24:24,333 Dad? 160 00:25:48,833 --> 00:25:52,291 Are you thirsty? 161 00:26:16,750 --> 00:26:20,666 Take some water. 162 00:26:26,708 --> 00:26:30,958 My name is William. What is your name? 163 00:26:33,291 --> 00:26:35,833 Bob? 164 00:27:04,125 --> 00:27:06,666 William? 165 00:27:06,791 --> 00:27:10,666 His name is Bob. -What happened, is it dead? 166 00:27:12,333 --> 00:27:16,500 He's just sleeping. -Come on. 167 00:27:34,750 --> 00:27:36,916 I want to go back in with Bob. 168 00:27:37,291 --> 00:27:43,250 No we have to tell dad about the alien and the flying saucer. 169 00:27:43,708 --> 00:27:48,208 Where does it come from? -From heaven, of course. 170 00:27:51,041 --> 00:27:53,041 Where mom is? 171 00:27:53,333 --> 00:27:57,583 No, I mean space. I said I don't want to talk about mom. 172 00:28:02,791 --> 00:28:05,458 I wish I could go to space. 173 00:28:05,541 --> 00:28:08,541 His longing for mother was too great... 174 00:28:09,083 --> 00:28:14,708 William probably didn't understand the difference between the sky and space. 175 00:28:15,166 --> 00:28:18,666 Our little farm was our whole world. 176 00:28:19,083 --> 00:28:25,583 Finding an alien was about like finding an injured animal. 177 00:28:25,750 --> 00:28:31,541 We didn't understand how serious this was could have been if it happened to an adult. 178 00:28:31,875 --> 00:28:33,041 Edward! 179 00:28:33,500 --> 00:28:37,208 What is it that you don't understand? We have to tell dad everything… 180 00:28:37,250 --> 00:28:39,291 ...and don't mention mom! 181 00:28:39,458 --> 00:28:42,208 Look there he comes. 182 00:28:43,833 --> 00:28:46,708 William! 183 00:29:05,750 --> 00:29:08,000 Now what? 184 00:29:39,375 --> 00:29:43,041 William, Edward? Are you in here? 185 00:29:58,500 --> 00:30:01,625 I told you not to bring home a bunch of junk. 186 00:30:10,458 --> 00:30:13,916 Cursed rats. 187 00:30:17,958 --> 00:30:23,791 I don't have your money. You will have to take the farm away from me. 188 00:30:27,125 --> 00:30:30,708 Rats and money. 189 00:31:15,250 --> 00:31:19,541 The sheriff was a popular uncle, Both William and I liked him very much. 190 00:31:19,666 --> 00:31:24,458 He was like the grandfather of the village. Lately he hadn't had any... 191 00:31:24,458 --> 00:31:29,625 ...crime to fight. So in his older days he had become afraid of conflict. 192 00:31:29,791 --> 00:31:38,375 Now that I look back, I can imagine how he felt, when he needed to go out to dad with the news. 193 00:31:43,583 --> 00:31:49,541 Dad? There is something I have to tell you. 194 00:32:26,625 --> 00:32:30,333 I don't want to hear any more. I need to find your brother. 195 00:32:30,708 --> 00:32:36,291 You two stay in here until you're done talking. Lying does no good. 196 00:32:48,208 --> 00:32:50,416 The sheriff? 197 00:32:50,958 --> 00:32:53,166 I'm over here! 198 00:33:04,791 --> 00:33:07,000 can i help you 199 00:33:11,375 --> 00:33:13,583 James.. - Well? 200 00:33:13,708 --> 00:33:16,541 I need to take you to the station. -Why that? 201 00:33:16,666 --> 00:33:21,250 You know what this applies to. Your meeting at the bank didn't go so well today. 202 00:33:22,166 --> 00:33:27,500 I have someone who can take care of the boys. - Take care of the boys? 203 00:33:29,583 --> 00:33:33,541 She works at the orphanage. She is a nice young lady. 204 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 The orphanage? What should we do? 205 00:33:37,000 --> 00:33:39,833 It seemed Dad had gone to the bank... 206 00:33:39,833 --> 00:33:42,041 ...tried to postpone the loan on the farm. 207 00:33:42,333 --> 00:33:44,666 But got furious with the bank manager. 208 00:33:44,916 --> 00:33:47,291 so, the bank manager called the sheriff. 209 00:33:50,125 --> 00:33:51,708 No, you're right. 210 00:33:51,750 --> 00:33:55,125 This had happened once before. So this time it was time for... 211 00:33:55,166 --> 00:33:58,958 ...me and my brother to live in the orphanage. While Dad was serving his time in prison. 212 00:33:59,166 --> 00:34:01,916 Because we would lose the farm. 213 00:34:02,458 --> 00:34:04,333 I've searched the house. 214 00:34:04,833 --> 00:34:06,708 They are not in there. 215 00:34:07,666 --> 00:34:11,083 It would be much faster if you helped me look, James. 216 00:34:12,000 --> 00:34:13,875 It's not worth trying. 217 00:34:14,666 --> 00:34:16,541 They are probably in the woods playing. 218 00:34:21,333 --> 00:34:23,208 It seems that someone is in the barn. 219 00:34:28,875 --> 00:34:32,166 It was scary when dad drank. 220 00:34:32,333 --> 00:34:35,916 One could not decipher his facial expression. Anything could happen. 221 00:34:49,541 --> 00:34:52,958 I couldn't hear all the details but I understood that we were in danger. 222 00:34:53,125 --> 00:34:56,541 And that nothing would be the same, for us ever again. 223 00:34:57,125 --> 00:35:03,041 This would later prove to be true. But not in the way I thought. 224 00:35:03,458 --> 00:35:07,416 I wouldn't go in there if I were you. 225 00:35:08,791 --> 00:35:11,750 I said that. 226 00:35:23,083 --> 00:35:25,500 Will you help me or not? 227 00:35:33,791 --> 00:35:37,208 I will go for a walk in the forest to see if I can find them. 228 00:35:38,291 --> 00:35:41,708 Can I trust you to stay here, James? 229 00:35:44,500 --> 00:35:46,291 Shucks! 230 00:35:46,625 --> 00:35:50,041 I didn't know what dad would do if the sheriff found William. 231 00:35:50,166 --> 00:35:53,041 That he would give us a real beating, it was guaranteed. 232 00:35:53,125 --> 00:35:57,416 But would he do anything about the alien? 233 00:35:57,875 --> 00:36:03,958 I had seen him kill a cow, without blinking. But the alien was something else. 234 00:36:04,125 --> 00:36:09,375 I was more afraid of what Dad would do than the sheriff. 235 00:36:22,250 --> 00:36:23,833 William! 236 00:36:30,416 --> 00:36:32,000 Edward! 237 00:36:33,750 --> 00:36:35,333 It's the sheriff. 238 00:36:38,291 --> 00:36:40,458 I just want to talk to you. 239 00:36:42,625 --> 00:36:44,791 You have done nothing wrong. 240 00:36:47,875 --> 00:36:50,041 Just come forward. 241 00:36:53,208 --> 00:36:55,375 Where are they? 242 00:37:14,208 --> 00:37:16,375 Bob? 243 00:37:24,750 --> 00:37:28,166 You are going in the wrong direction. Your plane is in the other direction. 244 00:37:38,666 --> 00:37:42,083 William, Edward! 245 00:37:43,041 --> 00:37:46,083 Time to go home. 246 00:38:37,041 --> 00:38:40,666 It's an ant, it lives here in the forest. Where do you live? 247 00:39:12,375 --> 00:39:14,541 Damn it. 248 00:39:15,416 --> 00:39:17,583 Listen up kids! where are you 249 00:39:18,500 --> 00:39:21,750 Oh no, my new shoes. 250 00:39:28,375 --> 00:39:34,625 I just received these and already should you need to go home and polish them. 251 00:39:43,000 --> 00:39:44,500 Edward! 252 00:39:45,083 --> 00:39:48,791 William! Now come home. 253 00:39:53,166 --> 00:39:56,791 They come home when they are hungry. 254 00:39:57,166 --> 00:39:59,916 Now I need my coffee. 255 00:40:05,416 --> 00:40:07,875 Edward says you're from space. 256 00:40:08,375 --> 00:40:10,833 Come, follow me. 257 00:40:12,750 --> 00:40:16,083 My mother is in space. I barely remember her. 258 00:40:16,416 --> 00:40:20,500 And I can't talk about her, according to Edward. 259 00:40:21,708 --> 00:40:26,208 I enjoy talking about her. It helps me remember. 260 00:40:48,125 --> 00:40:51,458 Ugh, what is this? 261 00:40:58,958 --> 00:41:02,291 Do you have any family? 262 00:41:11,500 --> 00:41:13,791 I might be able to jump out the window. 263 00:41:14,125 --> 00:41:16,416 Then I'll open the door for you, Sandy. 264 00:41:34,958 --> 00:41:37,083 Or maybe not. 265 00:41:43,333 --> 00:41:45,625 Wake up James. It's time to go. 266 00:41:45,875 --> 00:41:48,291 You can sober up in the back seat. 267 00:41:48,708 --> 00:41:52,166 I'll be back later and pick up the boys. 268 00:42:18,583 --> 00:42:21,666 Sandy, help! 269 00:42:41,083 --> 00:42:44,791 I could see the sunbeams change color when the sun went down. 270 00:42:45,041 --> 00:42:48,666 We had been inside the barn for a long time now and I knew that the only way out... 271 00:42:48,875 --> 00:42:51,458 where to jump out of the window. 272 00:42:52,333 --> 00:42:56,541 I can't jump Sandy. It's too loud. 273 00:42:58,291 --> 00:43:02,916 I wondered why William didn't come back. If something happened to him. 274 00:43:03,375 --> 00:43:07,708 And how the alien could suddenly stand up and accompany William. 275 00:43:13,083 --> 00:43:18,541 The orphanage lady, or the Major as she was called was a horrible person. 276 00:43:18,958 --> 00:43:21,958 There were lots of rumors that spread among the children in the village. 277 00:43:22,500 --> 00:43:27,083 That those who did not behave, would be taken from their families and locked up by the Major. 278 00:43:27,625 --> 00:43:31,833 And now she was after us... 279 00:44:08,791 --> 00:44:14,125 We take a quick look. I don't want to be here all night. 280 00:44:16,083 --> 00:44:22,041 I check if they are in the house. -Okay, I'll take the dog. 281 00:44:27,500 --> 00:44:29,500 Now we must hurry. 282 00:45:09,375 --> 00:45:10,916 Come on, Sandy! 283 00:45:11,125 --> 00:45:13,500 -Stay! 284 00:45:14,958 --> 00:45:16,666 The sheriff! 285 00:45:19,166 --> 00:45:20,875 What's going on? 286 00:45:40,916 --> 00:45:46,583 -Are we staying? -I can't run with my knee. 287 00:45:47,000 --> 00:45:49,250 He is on his way to Mr. Johnson's. 288 00:45:49,500 --> 00:45:52,583 are you ok - I'm fine, go on. 289 00:45:52,791 --> 00:45:55,000 I'll meet you there. -Are you sure? 290 00:45:55,166 --> 00:45:57,958 I'm right behind you. -Don't you need help? 291 00:45:58,166 --> 00:46:00,500 Just keep running! 292 00:46:29,583 --> 00:46:33,291 Edward, stop! -Let me go! 293 00:46:33,500 --> 00:46:36,166 Don't be afraid, I won't hurt you. 294 00:46:36,333 --> 00:46:41,291 I said, let me go! Sandy, help me! 295 00:46:47,583 --> 00:46:52,625 I heard screaming, are you ok? - I'm fine, but he got away. 296 00:47:00,166 --> 00:47:04,791 We won't find anything in there. 297 00:47:15,541 --> 00:47:24,083 -These boys seem to be demanding. -Yes, you will be busy. 298 00:47:37,375 --> 00:47:41,958 The corn is too high to see anything. 299 00:47:44,000 --> 00:47:46,375 We might be able to lure the dog here. 300 00:47:46,750 --> 00:47:50,541 Do you do it. I'm not going near that one. 301 00:47:50,791 --> 00:47:52,500 Come here dog. 302 00:47:54,375 --> 00:47:56,083 Do you see them? 303 00:47:59,750 --> 00:48:02,166 No, I don't see them. 304 00:48:02,875 --> 00:48:05,375 I've had enough of this. 305 00:48:06,791 --> 00:48:09,583 Well, we can come back early tomorrow morning. 306 00:48:10,041 --> 00:48:12,916 It's too dark to see anything anyway. 307 00:48:14,541 --> 00:48:18,625 I guess you are right. I hate the idea of ​​leaving the boys alone out here. 308 00:48:19,000 --> 00:48:22,375 I'd rather take them home to safety now. 309 00:48:26,916 --> 00:48:29,416 I think we scared them. 310 00:48:31,791 --> 00:48:33,333 There he is! 311 00:49:24,333 --> 00:49:27,500 Edward, it's okay. 312 00:49:28,125 --> 00:49:30,916 Bob wants us to come with him. 313 00:49:31,875 --> 00:49:35,458 No William, it's dangerous. 314 00:49:37,416 --> 00:49:41,583 No, I don't think so. - But it's not certain... 315 00:49:42,166 --> 00:49:47,916 We must stick together. The Sheriff, the Major and Dad... 316 00:49:49,125 --> 00:49:50,791 -Stop it, Edward. 317 00:49:51,000 --> 00:49:53,500 We will not go back there again. 318 00:49:54,333 --> 00:49:56,833 But you can come with us instead. 319 00:50:04,416 --> 00:50:08,458 It's okay Edward, it's okay… 320 00:50:09,000 --> 00:50:15,416 William, look at your feet. What is happening? 321 00:50:27,333 --> 00:50:30,500 I got you! 322 00:50:34,166 --> 00:50:38,625 I'm holding... 323 00:50:39,250 --> 00:50:43,166 I can't hold you anymore! 324 00:50:43,708 --> 00:50:47,666 This feels wonderful! 325 00:50:50,375 --> 00:50:52,875 I'm going to say hello to mom! 326 00:50:53,208 --> 00:50:57,083 No William, come down! 327 00:51:17,875 --> 00:51:22,083 What have you done William? What have you done? 328 00:51:28,208 --> 00:51:31,833 Where... is yours, bro? 329 00:53:10,750 --> 00:53:15,291 Excuse me, my name is Tom Ericson. I am a reporter from... 330 00:53:15,583 --> 00:53:17,125 What do you want? 331 00:53:17,416 --> 00:53:21,666 I am writing about the disappearance of the boy who lived here in the area. 332 00:53:22,291 --> 00:53:24,541 I don't know anything about it. 333 00:53:25,041 --> 00:53:29,291 It happened in 1947. You must have heard about it if you live here. 334 00:53:29,500 --> 00:53:33,750 Rumor has it that it wasn't just a disappearance. 335 00:53:34,583 --> 00:53:39,125 It was an abduction. You know, like with a flying saucer. 336 00:53:39,500 --> 00:53:45,250 I have lived here all my life and have never heard anything like it. 337 00:53:46,208 --> 00:53:50,166 It was strange. It is said to have happened right here around your property. 338 00:53:50,458 --> 00:53:53,125 I presume these are your possessions? - That's it! 339 00:53:53,416 --> 00:53:57,208 and I'm telling you that something like that has always happened here! 340 00:53:57,416 --> 00:54:00,375 Someone is driving you. 341 00:54:02,875 --> 00:54:08,333 Driving with me? Why would anyone joke about a child's disappearance? 342 00:54:09,000 --> 00:54:17,458 How do I know what people are joking about? Go back home and leave me alone! 343 00:54:21,416 --> 00:54:22,833 But you? 344 00:54:24,041 --> 00:54:27,416 You have no right to enter my property! 345 00:54:29,750 --> 00:54:33,875 Try that again and I'll shoot you! can you hear me 346 00:54:43,958 --> 00:54:48,875 I visited my sister and she told me about the boy who disappeared. 347 00:54:49,458 --> 00:54:56,625 she found this in the kitchen drawer. So I thought I might write about the case. 348 00:54:57,125 --> 00:55:05,166 She said I should talk to you, to get the facts right. So I appreciate you taking the time. 349 00:55:28,208 --> 00:55:34,875 So this is where it all happened? - Yes, unpleasant event. Haven't been here since. 350 00:55:35,416 --> 00:55:41,458 You avenged being here a few times that day? - That's right, I was going to pick up James. 351 00:55:41,875 --> 00:55:47,625 he had argued with the bank again. Always drunk, so we thought nothing more of it. 352 00:55:47,833 --> 00:55:53,875 And that same evening you were here to pick up the children. But only found the oldest? 353 00:55:54,416 --> 00:56:00,458 What was his name now? - Everything is in the report, take a look. 354 00:56:17,791 --> 00:56:26,166 It says here that you hunted Edward through the forest all the way to the neighbor's farm. 355 00:56:28,083 --> 00:56:32,583 Found him crying. No trace of William. 356 00:56:32,625 --> 00:56:37,125 Then you took Edward to the orphanage? 357 00:56:39,583 --> 00:56:44,458 Why did William disappear? And what was Edward running towards? 358 00:56:44,833 --> 00:56:49,708 He never told that. We tried, but the kid didn't say a sound. 359 00:56:49,958 --> 00:56:56,541 Could there have been an accident on the farm that scared Edward away? 360 00:56:57,541 --> 00:57:03,416 We thought about that too. But we could never find William. 361 00:57:04,958 --> 00:57:10,833 A boy disappears and no one Know anything about where he went? 362 00:57:11,875 --> 00:57:17,750 We searched for days. The whole village helped. All but Mr. Johnson. 363 00:57:18,041 --> 00:57:19,458 Mr. Johnson? 364 00:57:19,625 --> 00:57:27,416 The neighborhood yard. Said something about shooting a creature a few years ago. 365 00:57:29,625 --> 00:57:35,833 Was it before or after William disappeared? - I don't know, does it matter? 366 00:57:36,041 --> 00:57:41,833 Maybe I can talk to him, if he still lives around here? 367 00:57:41,958 --> 00:57:45,541 Yes, he has lived here all his life. 368 00:57:46,250 --> 00:57:51,500 how is mr. Johnson's temperament? -So you've already met him? 369 00:57:52,208 --> 00:57:58,666 I'm afraid of that. He fixed his fence and doesn't seem inviting. 370 00:57:59,291 --> 00:58:04,416 If you know what I mean? - Yes, it sounds like him. Are we done here soon? 371 00:58:04,583 --> 00:58:11,250 Yes, do you mind if I take a look around the house? - It's locked, I don't have a key. 372 00:58:20,458 --> 00:58:24,875 Have you ever been inside? -Not after that day. 373 01:01:06,375 --> 01:01:12,291 So he shot some creature? Not alien right? 374 01:01:13,166 --> 01:01:17,583 I said it, he's special. -Just one last thing.. 375 01:01:18,375 --> 01:01:22,875 Why did James hang himself in prison? -Didn't you do it? 376 01:01:24,750 --> 01:01:33,208 Your wife is dead and your son has disappeared. The whole village thought it was James' fault. 377 01:01:34,458 --> 01:01:37,958 I think more that it is Herr. Johnson who did something to the boy. 378 01:01:38,291 --> 01:01:44,708 Why tell that you shot a creature? Just when a boy goes missing. 379 01:01:45,083 --> 01:01:48,833 You said it yourself. "It was dark in the cornfield that night." 380 01:01:48,916 --> 01:01:52,083 And we know sir. Johnson does not like that one walks on his property. 381 01:01:52,166 --> 01:01:57,333 Could it have been William he shot? - Oh my God, I hope not. 382 01:01:59,625 --> 01:02:08,083 Where can I get Edward? - He is a delivery boy, passes this way daily. 383 01:02:32,250 --> 01:02:36,791 It had been 5 years and I had left all that behind. 384 01:02:37,291 --> 01:02:40,541 I focused on my new job as a delivery boy. 385 01:02:40,750 --> 01:02:46,333 It suited me to earn my own money. I lived the last year at the orphanage. 386 01:02:47,250 --> 01:02:52,458 I had found a small apartment above the village cafe which I could soon afford. 387 01:02:52,958 --> 01:03:00,500 Everything was going well, until that reporter came and messed everything up. 388 01:03:21,375 --> 01:03:26,708 Has something happened? -I've run out of gas, do you have any to lend? 389 01:03:26,916 --> 01:03:28,541 Yes of course! 390 01:03:46,375 --> 01:03:49,000 Does the gentleman read science fiction comics? 391 01:03:49,208 --> 01:03:53,375 Of course. That one is based on real events. 392 01:03:53,833 --> 01:03:57,958 Stories with little green men and flying saucers.. 393 01:03:58,000 --> 01:04:05,166 I think there is some truth in them. And that this kind of thing happens more than people dare to believe. 394 01:04:05,750 --> 01:04:08,750 Don't you agree? -I don't know. 395 01:04:08,875 --> 01:04:12,250 This is all I can give you. So you make it to the village. 396 01:04:12,291 --> 01:04:18,375 Very kind of you. As a thank you, you will receive a thing. 397 01:04:24,208 --> 01:04:28,333 Thanks again Edward. -How do you know my name? 398 01:04:28,458 --> 01:04:32,041 Excuse me, my name is Tom Ericson. I am a reporter from... 399 01:04:32,166 --> 01:04:36,833 A reporter? Eh, I have to go. My parents are waiting at home. 400 01:04:37,000 --> 01:04:42,625 I know no one is waiting for you. If you'll just let me explain, I can.. 401 01:04:42,791 --> 01:04:45,875 You! - I just want to ask a few questions about Edward. 402 01:04:46,041 --> 01:04:50,750 I don't know any William. -I know who you are and what happened to your brother. 403 01:04:51,083 --> 01:04:54,916 If you'll just let me explain, then you can then decide what you believe. 404 01:04:55,208 --> 01:05:00,416 I don't want to talk about it. -Maybe not, but you want to know the truth, don't you? 405 01:05:00,708 --> 01:05:04,458 And I don't see anyone else searching for the truth. 406 01:05:04,666 --> 01:05:10,541 I know the truth! -Okay, take the key and drive. 407 01:05:11,166 --> 01:05:17,041 But I'm staying in the village until I find William. -You'll never find him. 408 01:05:17,541 --> 01:05:23,416 Maybe, but I usually find what I'm looking for. 409 01:05:24,291 --> 01:05:30,166 Do you really believe in flying saucers? -Of course. Is there something you want to tell me? 410 01:05:30,750 --> 01:05:33,875 William was taken. -Taken? 411 01:05:34,125 --> 01:05:39,375 Of a flying saucer and an alien. And they flew away. So now I've told you! 412 01:05:40,708 --> 01:05:45,666 Okay. -Okay? Just like that? You believe me? 413 01:05:46,000 --> 01:05:51,541 I think that, you think that's what happened yes. - It happened okay! 414 01:05:53,208 --> 01:06:00,083 What do you know about Mr. Johnson? -Not much. He goes crazy if something goes on his property. 415 01:06:00,166 --> 01:06:06,541 We found the alien next to his corn field. That's where the saucer crashed. 416 01:06:06,708 --> 01:06:15,083 What I'm about to tell you can be tough to hear. But it's been a few years so you can handle it. 417 01:06:15,375 --> 01:06:23,625 I don't think William was taken by a saucer. I think you ran away, afraid of the orphanage. 418 01:06:23,875 --> 01:06:33,125 ended up on Mr. Johnson's property. He shot William and you ran until the sheriff found you. 419 01:06:33,666 --> 01:06:38,041 It's not your fault. It's that gentleman. Johnson. 420 01:06:38,416 --> 01:06:43,291 I think William is still on his property. 421 01:06:47,833 --> 01:06:50,875 I can show you the impact site. 422 01:07:05,458 --> 01:07:13,000 I didn't know if I could trust the reporter. Felt like he tricked me somehow. 423 01:07:14,250 --> 01:07:21,041 But as he said, no one else was looking for William. So I took him to the impact site. 424 01:07:21,291 --> 01:07:24,333 Told him everything on the way there. 425 01:07:24,708 --> 01:07:33,791 He just puffed on his cigarettes and kept driving. As if he knew anything more. 426 01:07:34,666 --> 01:07:39,541 Are you sure it was here? - Yes, I'm absolutely sure. 427 01:07:47,583 --> 01:07:52,458 And it had crashed you said? -mmm.. 428 01:07:55,416 --> 01:08:02,208 Right where you are standing, was the saucer with a long gouge in the gravel behind it. 429 01:08:02,291 --> 01:08:09,083 But somehow it's all gone now. - Did you see it crash? 430 01:08:14,708 --> 01:08:22,875 I saw it fly away. -You saw it fly away? Where did you stand somewhere? 431 01:08:23,083 --> 01:08:28,500 Right here below, when it floated. Before that took William and the alien. 432 01:08:28,625 --> 01:08:33,458 How did it take them? Did it drop an arm that grabbed or? 433 01:08:33,750 --> 01:08:39,166 More like... They became weightless and flew straight into the saucer. 434 01:08:39,500 --> 01:08:44,916 And you stood by while all this happened? -Yes. 435 01:08:47,375 --> 01:08:54,750 Yes hope. Must have been windy, and very bright light to experience an ascension. 436 01:08:55,791 --> 01:09:01,958 Let me guess. It was like a tornado. Debris that flew around as the saucer flew away. 437 01:09:02,083 --> 01:09:08,250 Then suddenly everything was gone. As if nothing ever happened here. 438 01:09:08,791 --> 01:09:17,333 How do you know that? - There must have been something that swept away all the evidence. 439 01:09:27,208 --> 01:09:30,375 I think I'm ready. -Ready for what? 440 01:09:30,625 --> 01:09:36,583 To dig up what Mr. Johnson buried on his farm. - Buried? 441 01:09:37,083 --> 01:09:42,375 Have you heard of crop circles? - I don't think so. 442 01:09:43,416 --> 01:09:51,625 It's a big flat circle, usually the same size as a saucer. 443 01:09:54,750 --> 01:09:59,041 They use them as distress signals. - Can they be in cornfields? 444 01:09:59,125 --> 01:10:07,166 Absolutely. Have you seen one? - Yes, there was a big circle and a long corridor from it. 445 01:10:07,291 --> 01:10:10,083 just like on your drawing. 446 01:10:10,333 --> 01:10:13,666 Do you think you can find that place again? 447 01:10:14,125 --> 01:10:18,166 I don't know if I remember. But it's in Mr. Johnson's cornfield. 448 01:10:18,250 --> 01:10:22,791 Perfect! Then everything starts to fall into place. 449 01:10:47,625 --> 01:10:51,291 I wasn't sure what the report was going to dig up. 450 01:10:52,416 --> 01:10:56,083 The alien was gone, William too. 451 01:10:59,166 --> 01:11:03,166 But I took him to the cornfield, tried to show him the place. 452 01:11:04,666 --> 01:11:08,041 But of course it had grown back. 453 01:11:08,250 --> 01:11:11,916 No signs of a flat circle. 454 01:11:18,041 --> 01:11:24,125 So where do you think the crop circle was? -I'm not sure, everything has grown back. 455 01:11:24,416 --> 01:11:28,708 It's okay. I find it. -What exactly do you do? 456 01:11:28,916 --> 01:11:34,000 This is a way to find water underground. But it also reacts to energy fields… 457 01:11:34,375 --> 01:11:39,958 Various minerals. Especially those from space. 458 01:11:44,166 --> 01:11:50,083 So you believe me? Earlier you said Mr. Johnson shot William. 459 01:11:50,708 --> 01:11:54,625 Shucks. I think he shot something else. 460 01:11:56,125 --> 01:12:01,416 What do you mean he shot something? 461 01:12:02,291 --> 01:12:07,875 I'm not sure yet. We have to find the saucer first. 462 01:12:10,500 --> 01:12:16,166 I didn't realize you believed me. When I said William was taken by a saucer. 463 01:12:16,250 --> 01:12:24,333 I think you're taking that to mean that's what happened. I just needed to make sure. 464 01:12:30,166 --> 01:12:35,833 Dig here. -Why should I dig? It's your experiment. 465 01:12:49,208 --> 01:12:51,833 You're kidding! 466 01:12:53,500 --> 01:12:59,166 We found it. Help me dig, but carefully. 467 01:13:43,208 --> 01:13:46,625 You keep digging. 468 01:13:46,750 --> 01:13:52,416 Where are you going? -Find that crop circle. 469 01:13:52,875 --> 01:13:58,750 How do I find you again? -I'm whistling! 470 01:14:01,541 --> 01:14:06,208 While I was sitting there digging with my bare hands.. 471 01:14:06,750 --> 01:14:13,083 staring down at the dead alien then I got a strange feeling through my body. 472 01:14:13,583 --> 01:14:17,416 that everything would be okay. 473 01:14:17,833 --> 01:14:29,083 It was a warm welcoming feeling. Reminded me of mom. But I didn't know why. 474 01:15:03,791 --> 01:15:06,541 There you are. Did you bring the shovel? - Got it. 475 01:15:06,625 --> 01:15:09,375 Dig here. 476 01:15:10,041 --> 01:15:11,916 Stones? - No, no stones. 477 01:15:12,291 --> 01:15:17,291 This must be the center of the crop circle. -What's down there? 478 01:15:17,583 --> 01:15:24,208 They travel in threes. First crash, the one you and your brother found. 479 01:15:24,625 --> 01:15:31,708 The other must have landed here, vibrated underground to hide. 480 01:15:32,250 --> 01:15:37,458 The pilot ran and looked for his injured mate. The third never arrived because… 481 01:15:37,541 --> 01:15:42,750 the air force has it and is doing all sorts of experiments. 482 01:15:43,041 --> 01:15:47,458 So.. This must be the only one left. 483 01:15:47,625 --> 01:15:51,291 What do you mean by this? - We are standing on a flying saucer. 484 01:15:51,291 --> 01:15:54,500 Huh?! -Shh! 485 01:15:54,541 --> 01:15:58,375 I have not been completely honest. I'm not a reporter.. 486 01:15:58,416 --> 01:16:05,958 i'm from an organization that works for the air force. And I took this one from the lab. 487 01:16:11,416 --> 01:16:16,000 We need this to get power in the saucer. 488 01:16:16,083 --> 01:16:17,750 Hello! 489 01:16:18,708 --> 01:16:27,541 Take this one, I'll fix him. Don't drop it. -Fix him? are you crazy! 490 01:16:38,875 --> 01:16:42,708 Who's in my cornfield! 491 01:16:46,500 --> 01:16:50,708 Oh, sir. Johnson. Tom Ericson, I'm the reporter. 492 01:16:50,958 --> 01:16:57,375 I know who you are! What I don't know is what the hell you're doing in my cornfield! 493 01:18:26,083 --> 01:18:29,708 What have you found? Very good. 494 01:18:32,458 --> 01:18:36,083 How did it go for you? Not bad. 495 01:18:39,625 --> 01:18:43,250 Half to the hunters and half to the youngest. 496 01:18:46,500 --> 01:18:50,125 Göran, what have you found tonight? 497 01:18:50,125 --> 01:18:53,750 Roots! -Aha, great. 498 01:18:54,833 --> 01:18:58,458 Göran, where is William somewhere? - He must have passed. 499 01:18:59,041 --> 01:19:02,666 No, he is not in the book today. 500 01:19:02,750 --> 01:19:06,375 You know he's not ready to go hunting by himself. 501 01:19:06,458 --> 01:19:10,083 Yes I know, he must have slipped away from the group he was with. 502 01:19:10,166 --> 01:19:12,750 Do you want me to send for a hunter to help you? 503 01:19:12,833 --> 01:19:14,500 No, I'll take care of it myself. 504 01:19:14,500 --> 01:19:19,875 I keep the gate open. But hurry, the suns are rising! 505 01:20:02,791 --> 01:20:06,875 William! Don't you hear me calling you? 506 01:20:07,208 --> 01:20:14,416 How many times have I told you that you must not be outside when it is light. 507 01:20:14,875 --> 01:20:19,541 You can't catch it anyway. 508 01:20:36,375 --> 01:20:40,000 It has no sprouts, it is completely harmless. 509 01:20:40,083 --> 01:20:44,083 One that big is not harmless. It can be any length of tentacles. 510 01:20:44,208 --> 01:20:47,541 Come on, we'll tell the hunters to go here tonight instead. 511 01:20:47,583 --> 01:20:50,250 No, I found it. I will bring it home to the group. 512 01:20:50,333 --> 01:20:52,416 No come on! 513 01:20:52,458 --> 01:20:54,583 But you don't rule over me! 514 01:20:55,041 --> 01:20:58,833 Come on William, you're not a hunter. We need help in the cave. 515 01:20:59,333 --> 01:21:00,625 I'm tired of that cave. 516 01:21:00,791 --> 01:21:03,166 Why are we going there, why are we digging? What is the point? 517 01:21:03,250 --> 01:21:06,750 The meaning? We need to dig and find the queen.. 518 01:21:06,833 --> 01:21:09,333 and you know this. 519 01:21:09,458 --> 01:21:13,041 But no one has explained to me why? -What, why? 520 01:21:13,250 --> 01:21:20,375 Well why should we dig for their queen? Can't they do it themselves? 521 01:21:35,416 --> 01:21:40,083 I know you don't like being here. None of us chose to end up here. 522 01:21:40,416 --> 01:21:45,791 It had been a long time since anyone could return home. And I don't think more people will come here. 523 01:21:46,083 --> 01:21:49,333 Now we just try to make the best of the situation. 524 01:21:49,583 --> 01:21:53,791 And it's digging tunnels? Like those slaves? 525 01:21:54,291 --> 01:21:56,833 Yes. And they are not slaves! 526 01:21:57,000 --> 01:21:59,875 No of course! They follow each other blindly.. 527 01:22:00,041 --> 01:22:02,916 It's slave behavior, isn't it? 528 01:22:05,541 --> 01:22:10,333 I don't know how to explain so you understand. They work and think as a group. 529 01:22:11,000 --> 01:22:15,791 Everyone knows what the other knows. Therefore, they do not need to ask questions. 530 01:22:16,375 --> 01:22:19,000 They only do what is best for the group. 531 01:22:19,458 --> 01:22:22,250 What do you think I should do? Digging and not hunting? 532 01:22:30,875 --> 01:22:36,708 You remember the day you left earth? And you met Bob, as you called it. 533 01:22:37,041 --> 01:22:43,375 Then you went along without any questions as to why. It just felt right, didn't it. 534 01:22:44,375 --> 01:22:47,458 Yes, and look where I've ended up now. 535 01:22:47,958 --> 01:22:51,041 I thought this would be something else. 536 01:22:51,500 --> 01:22:55,625 I regret going with Bob. He's not even here. 537 01:22:56,125 --> 01:22:59,291 That's what I'm trying to explain to you. Bob is all.. 538 01:22:59,416 --> 01:23:02,916 What Bob was up to with you and your brother. Everyone knows that. 539 01:23:03,166 --> 01:23:07,291 You can go to any of them. And they know who you are. 540 01:23:11,791 --> 01:23:15,916 I think it's just you shutting them out on purpose. 541 01:23:39,833 --> 01:23:42,333 Got you little creep. 542 01:23:42,333 --> 01:23:44,833 Goran, look! I got it. 543 01:23:46,458 --> 01:23:50,625 Beware the tentacles! - Yes, they hang there. 544 01:23:50,833 --> 01:23:56,500 They can be dangerous. - Yes, but I have it under control. 545 01:24:00,083 --> 01:24:02,583 Come on! 546 01:24:21,000 --> 01:24:22,791 Landing them? 547 01:24:23,000 --> 01:24:26,916 I don't know. It looks like there is only one. 548 01:24:27,250 --> 01:24:30,708 Can we make it back to the cave? - No, it's too far. 549 01:24:31,125 --> 01:24:35,416 And I hope they have closed the gate. -What, is the gate open? 550 01:24:36,375 --> 01:24:38,875 Yes, sorry. 551 01:24:39,333 --> 01:24:43,750 It looks like it's humans. Let's go there! 552 01:24:43,833 --> 01:24:46,500 No, I'm staying here. 553 01:24:53,041 --> 01:24:57,125 Now we can return to Earth.